I'm sure that the current owner of the Submarine, Bruce (?) Ayers would have some pics...

Lionel, his father, had bits for three engines. Dismantled engines and internal shots of major components should not be too hard for him.

That thread on TNF certainly has a lot of information about extraneous stuff to do with the engine. Power outputs, history of construction, lesser-known usage etc.