That sounds like what's known as a "water slide" where you float it onto the surface with a wet film. Personally i would reproduce it and keep the original, it's what I have done with a few others.